Upcoming Events

Workshop & Symposium Series with Professor John Styles
"Popularizing Fabrics and Clothing 17th-19th centuries: Materiality, Value Formation and Technology"
(2017年6月3,10,14日)以下,懇親会以外は事前申し込み不要ですがペーパー事前配布のためご参加の際はご連絡下さい

全体プログラム(PDF 159KB)

Kyoto Symposium
"Popularizing Fabrics and Clothing: Kyoto Yuzen Industry in Broader Context 1600-1970"
(2017年6月3日10~18時 立命館大学アート・リサーチセンター 3階会議室)

Miki Sugiura, Hosei Univeristy
Introduction
Guided by Keiko Suzuki, Ritsumeikan University
Viewing of Kyoto Yuzen Stencils Collection at ARC

Writing for International Readers / Journals Workshop I "Kyoto Yuzen Printing & Dying Industry 1650-1970"

Mizuho Kamo, Kyoto Institute of Technology
Changes in Yuzen Marketing Strategies and their Reflections in Pattern Designs, 1892-1911
Aya Ueda, Kyoto Institute of Technology
Modern Japanese Machine Printing and Kasuri Design
Naoko Inoue, Josai University
Meisen, the First Accessible Luxury in Japan: 1873-1940
Miki Sugiura, Hosei University
Redye and Make-over as Promoters of Fashion. Changing Structure of Kimono Fashion Center Kyoto

Lecture-Workshop "Silk-Weaving Districts in Modern Japan"

Speaker: Prof Tomoko Hashino, Kobe University

Tokyo Symposium
"Popularizing Fabrics and Clothing: Reconstructing What was What of Fabrics and Dress 1600-1930"
(2017年6月10日10~18時 法政大学市ヶ谷キャンパスボアソナードタワー19階会議室D)

Lecture-Workshop "What was Cotton?"

Speaker: Prof John Styles, University of Hertfordshire

Symposium "Trans-fiber Approach: Reconstructing What Was What of Fabrics and Dress"

Miki Iida, Senshu University
What Were Lighter Fabrics? Textile Value Transformations in 17th Century Ottoman Empire and Venice
Izumi Takeda, Seijo University
What Was Linen? How Cotton Shaped Linen and Vice Versa
Etsuko Iwanaga, Fukuoka Art Museum
What Were Ginghams? Labels of Traded Textiles Registered in 17th-18th Century Records in Japan
Nao Tsunoda, Toyo University
What Was Lace? How Laces of Various Material Were Used in Paris and Versailles in 18-19th Centuries
Naoko Inoue, Josai University
What Was Silk? How Notions of Silks Were Changed by the Mechanized Spun-Silk Yarns

Tokyo Workshop
(2017年6月14日13時半~16時 法政大学市ヶ谷キャンパスボアソナードタワー19階会議室D)

Writing for International Readers / Journals Workshop II "History of Dress in Global Perspective"

Miki Sugiura, Hosei University
Tensho Boy's Missionaries Kimono Invention in 1580s
Hissako Anjo, Bunka Gakuen University
Japanese Tailors Overcoming Technical Difficulties in the Early 20th century
Emi Goto, the University of Tokyo
Was it a Part of Westernization? Adoption of European-style Fashion Items by Local Women in 1930s Japan and Iran

Past Events

ワークショップ「近世大坂における呉服・古手のリサイクル構造」
(2017年3月15日13時~18時 法政大学市ヶ谷キャンパスボアソナードタワー19階経済学部資料室)

近世大阪史の研究者である井戸田史子氏(関西学院大学)をお迎えして呉服・古手流通についてお話しいただきます。
角田奈歩と杉浦未樹がパリ・アムステルダム・江戸での衣服と古着の研究をもとにコメントし,討論を行います。

Third Kansai Workshop on Global Fashion Business
"Textile Industry and Fashion Business in the 19th and 20th centuries: International Comparison"
(2017年3月7日13時15分~18時 京都大学大学院経済学研究科)

Pierre-Yves Donzé, Osaka University & Ben Wubs, Erasmus University Rotterdam (Organizers)
Introduction
Takafumi Kurosawa, Kyoto University
From Alps to the Global Market: Competitiveness and Capability of Swiss Textile industry in the 19th Century
Naoko Inoue, Josai University
Democratization of Silk: Global Connections of Silk Spinning Industry in the 19th Century
Miki Sugiura, Hosei University
Japan and the Netherlands selling African prints in 1960s: Trading structure, Market formation and the Determinants of Price
Keiko Suzuki, Ritsumeikan University
Internationalization of Kimono Culture Since the Meiji Period: A Case Study of the Textile Industry and Fashion Business in Kyoto

第32回国際ARCセミナー"Swiss Textiles for Global Markets. Design processes in the Zurich silk industry, 1800-2000"
(2016年10月14日16時20分~17時50分 立命館大学アート・リサーチセンター2階多目的ルーム)

ルツェルン工科大学芸術デザイン学部アレクシス・シュバルツェンバッハ教授を立命館大学アート・リサーチセンターへお迎えしてセミナーを開催致します。
Ustreamで同時配信しますので,一般の方も以下のURLからインターネットでご参加いただけます。ご試聴はこちらからどうぞ。

Lecture Workshop by Lin Ching Pang (University of Antwerp)
"Fashion, Translation and Innovation. The Case of Belgian Fashion"
(2016年10月10日10時~12時 法政大学市ヶ谷キャンパスボアソナードタワー19階会議室D)

Since the six of Antwerp fashion has become increasingly important in Antwerp and increasingly Brussels, Hasselt and other cities. Antwerp fashion has attracted a lot of attention in the media and to some extent in academic circles (Bernheim 2008). In our analysis we follow existing studies focusing on the importance of regulatory framework or institutional intermediaries in creating a national fashion. However we also aim to study the elusive notion of ‘creativity’ and ‘inspiration’ with a particular attention for the translation of codes in different realms (Pang & Toprak 2016). Despite the general commercialization of the textile sector since globalization high end designer fashion actively engaged in the ‘re-artification’ (Van de Peer 2014) of their trade through a conceptual approach of fashion. The material culture around fashion and design have a type of text that expresses symbols and contributes to discourses and to cultural repertoires. Fashion is a type of text that expresses symbols and contribute to discourses and cultural repertoires through the communication of the designers and fashion media.

Workshop "Swiss-Japan Global Silk-Links, 1800-"
(2016年10月8日13時30分~17時45分 法政大学市ヶ谷キャンパスボアソナードタワー606教室)事前申し込み不要

ルツェルン工科大学のアレクシス・シュバルツェンバッハ氏をお迎えして,スイスと日本の絹をめぐるつながりを議論する研究会を開きます。シュヴァルツェンバッハ先生は,美術史・デザイン史が専門で,写真のキュレーターとしても活躍されてきましたが,19世紀以降の絹の歴史というスイスの複数の大学が参加する合同プロジェクトの中で,スイスと日本をグローバルな文脈の中で位置づけなおすという作業をされています。このワークショップでは,絹紡績の世界史の研究をすすめる井上直子さんを迎えて,19世紀の絹の技術移転や製品開発がどのようなつながりをもっているのかを検討していくつもりです。

Alexis Schwarzenbach, Luzerne University of Applied Science and Arts, Switzerland
From Raw Silk to Luxury Goods. Swiss trading houses in Japan, ca. 1860-1990
Naoko Inoue, Josai University, Japan 井上直子(城西大学)
From Gersau to Shinmachi: Technology transfer of the 19th-century Silk spinning industry [Tentative]

Workshop "Sarong Kebaya. Peranakan Fashion in an Interconnected World"
with Peter Lee, Fashion Historian of Singapore
(2016年8月1日13時30分~16時30分 法政大学市ヶ谷キャンパスボアソナードタワー19階会議室D)

20160801img
活動報告
シンガポールのファッション史家・美術キュレーター,ピーター・リー(Peter Lee)さんをお迎えして,サロン・クバヤと呼ばれるマレー・中華・インド要素の混在するペラナカンの装束についての研究会を行います。
ピーター・リーさんは,バティックやレースをはじめ東南アジアにおける布と衣の歴史的な流通過程を16世紀から現代まで幅広く扱うほか,20世紀に新たに提示された「伝統服」の位置づけにも造詣が深い方です。
Sarong Kebaya Peranakan Fashion in an Interconnnected World 1500-1950という本を最近出版されました。

Conference "Dressing Global Bodies: Clothing Cultures, Politics and Economies in Globalizing Eras, c. 1600s-1900s"(2015年7月7~9日 Alberta University, Alberta, Canada)

Dressing Global Bodies, 2016Program(PDF 外部サイトへ)

ワークショップ「20世紀日本ファッション産業の仲介者たち」
(2016年6月4日13~18時 & 5日9~16時 立命館大学アート・リサーチセンター)

20160604imgプログラム(PDF 367KB)
アクセス
構内マップ ※27番の建物
会場周辺情報(PDF 495KB)

この研究ワークショップは,20世紀の日本におけるファッション産業の生産流通組織とその構造転換を,「仲介者」を軸に,包括的に論じることを目的とする。最初に基調講演として,阿部武司先生に,綿業を中心とした大きな構造転換を位置付けていただく。続いて,第一部は,アフリカンプリント,すなわち19世紀末から20世紀に東西アフリカに輸出されたプリント織物をテーマに,具体的な生産流通組織の構造を明らかにする。また,競合・模倣相手オランダとの緊張をはらんだ関係を軸に,国際的な視野から日本ファッション産業の仲介者を抽出することも目標としたい。第二部は,20世紀前半からの,世界的な絹の大衆化の動きを注目する。アメリカ,日本それぞれのファッション消費において,日本の流通者の果たした役割を,絹の輸出入業者やデパートに注目し,検討する。あわせて,この時期により高級化されていった「友禅」の生産流通組織についても考察する。最後にファッション産業興隆期に,デパートが果たしうる役割について,フランスとの比較をいれながら考察する。
仲介者として,前半では,日本側の商社,後半ではデパートを強く意識するが,生産・再生産側の仲介者,在外輸出入業者,そして,デザインの模倣/真正をファシリテートする組織など,様々な仲介者を取り上げる。
ほとんどの発表が,生産と流通を合わせて扱う。また,糸から衣まで,そして絹・綿・合繊などの素材を橋渡しすることで,包括的に組織構造を取り上げることを目指す。地域面ではオランダ,アメリカ合衆国,フランスをはじめ,国内を超えて国際比較や連関を論じる。

基調講演

阿部武司(国士舘大学)
「日本繊維産業の構造変化」

第1部 アフリカンプリント生産の仲介をめぐって

上田文(京都工芸繊維大学美術工芸資料館)
「京都のアフリカンプリント生産と西澤株式会社」
堀辺学正(大阪芸術大学大学院)
「オランダにおけるアフリカンプリントの生産と流通:Vlisco社を事例に」
杉浦未樹(法政大学)
「オランダは日本のアフリカンプリント生産をどう見たか:Vlisco (Van Vlissingen)社の1960年の調査報告書から」
正路佐知子(福岡市美術館)
「日本製アフリカンプリントおよびカンガのデザインと流通:Vlisco社アーカイブ調査から」

第2部 絹の大衆化・高級化における仲介者

松浦利隆(群馬県立女子大学)
「20世紀米国女性ファッションの変化と日本の生糸産業」
山本真紗子(立命館大学)
「京都友禅の生産流通構造:立命館大学京友禅プロジェクトの調査から」
井上直子(城西大学)
「日本絹糸紡績業の興隆と絹の大衆化:官営工場から三越へ」
山内雄気(同志社大学)
「銘仙の流行と商人」
安城寿子(文化学園大学,上田安子服飾専門学校ほか)
「斎藤佳三という異端:「流行考査所」設立に至るまで」
角田奈歩(法政大学)
「流行品の製造・小売とモードの創造・発信:18~19世紀パリの服飾関連業と百貨店」
コメント
鈴木桂子(立命館大学),青木美保子(京都女子大学)
司会
杉浦未樹(法政大学),竹田泉(成城大学)

Workshop "Transcending Fibers and Regions: Global Manufacture and Circulation of "Cheaper" Cloth-Clothing, 17th-20th Centuries"
(2016年3月4日15~19時 room 8, EHESS, Paris, France / 105 boulevard Raspail 75006 Paris)

Summary(PDF 74KB)

Miki Sugiura, Hosei University, Japan
Naoko Inoue, Tokyo International University, Japan
Izumi Takeda, Wako University, Japan
John Styles, University of Hertfordshire, UK

Lecture Workshop "Patterns in 19th Century Japanese-Swiss Textile Exchange, as Seen by an Art Historian"
(2016年1月26日14時30分~16時30分 法政大学市ヶ谷キャンパスボアソナードタワー9階904教室)

20160126img
Lectured by Hans Bjarne Thomsen(Institute of Art History, University of Zurich, Switzerland)

At the Section for East Asian Art in the University of Zurich, Switzerland, we have been engaged for several years in research that relate to 19th Century Japanese-Swiss textile exchange. The exchange was a vital one that became enormously important for both parties - not only in economic terms, but also those related to arts and culture. By exploring various case studies in Switzerland and also in Japan, we hope to cast light on various aspects of the trade and knowledge transfer that created both wealth and change in both countries. In today’s talk I will be focusing on four themes: Yokohama, Swiss industries, Swiss individuals active in Japan, and the objects brought back by to Switzerland.

WEHC 2015 Kyoto: Session "Share and Co-Creation: History of Global Production, Circulation and Consumption of Clothing and Material Culture"(2015年8月4日9時~12時半 国立京都国際会館)

XVIIth World Economic History Congress, Kyoto 2015Program & Summary(PDF 116KB)
Papers
Miki Sugiura, Hosei University, Japan (Session Organizer 1) 杉浦未樹(法政大学)
Michael North, University of Greifswald, Germany (Session Organizer 2)
Renate Pieper, University of Graz, Austria
Izumi Takeda, Wako University, Japan 竹田泉(和光大学)
Anne McCants, MIT, USA
Naoko Inoue, Tokyo International University, Japan 井上直子(東京国際大学)
Jeremy Prestholdt, University of California, San Diego, USA
Salvatore Ciriacono, University of Padua, Italy
Klaus Weber, Europa Universität Viadrina, Frankfurt, Germany
Takeshi Abe, Kokushikan University, Japan 阿部武司(国士舘大学)

Symposium "Linking Cloth-Clothing Globally: 18-20th Century Mapping"
(2015年7月31日~8月1日 東京大学東洋文化研究所)

20150731imgPoster(PDF 222KB)
Program(PDF 54KB)
活動報告

Program (the final version)

Session I: Global Circulations of "Cheaper" Cloth-Clothing in the 18th Century

Giorgio Riello, University of Warwick, UK
From India to the World: Cotton Textiles' Global Reach in the Eighteenth Century
Izumi Takeda, Wako University, Japan 竹田泉(和光大学)
Positioning the Irish coarse linens in an eighteenth-century global context
Anne McCants, Massachusetts Institute of Technology, US
Textile Meanings in a Global Capital: Fabric and Fashion in 18th c. Amsterdam
Miki Sugiura, Hosei University, Japan 杉浦未樹(法政大学)
Garments for sail and textiles for slaves: Creation of Cheaper Cloth and Clothing in Cape Town in the 18th century

Session II: Mapping "the South" and "the North"

Renate Pieper, University of Graz, Austria
Changing dress codes in the Spanish Empire during the 18th century
Takeshi Fushimi, Keio University, Japan 伏見岳志(慶應義塾大学)
Composition of Textile Products Traded in Late-Colonial Mexico: Limited Consumption of the Spanish Fashion
Masachika Shiotani, Tohoku University, Japan 塩谷昌史(東北大学)
The cotton “Upland” which connected Russia and America in 19th century
Irina Potkina, Russian Academy of Sciences, Russia
The Russian Singer Company: business strategy and partners
Takako Morinaga, Ritsumeikan University, Japan 森永貴子(立命館大学)
The Russian fur trade and the global market focusing on the Kyahkta trade and European exports in the 19th century

Session III: Mediating and Uniforming the Global Circulation

Michael North, University of Greifswald, Germany
Junko Aono, Kyushu University 青野純子(九州大学)
Book Discussion "Mediating Netherlandish Art and Material Culture in Asia" (North / DaCosta Kaufmann eds, 2014): Mediating European Art thorugh Company Channels in Asia
Beverly Lemire, Alberta University, Canada
Shirts & Snowshoes: Material Culture & European Imperial Agendas in an Early Globalizing Era, c. 1660-1800
Nao Tsunoda, Japan Society for the Promotion of Science, Japan 角田奈歩(日本学術振興会)
System of Creating Fashion: Parisian Fashion Industry in the 18th and 19th Centuries
Emi Goto, the University of Tokyo, Japan 後藤絵美(東京大学)
Europeanization or Globalization? A Question of Fashion in Nineteenth- and Twentieth-Century Asia
Hissako Anjo, Otemae University, Japan 安城寿子(大手前大学)
"Ready to Wear" before the Age of the Ready to Wear: the Development of the Methods of Buying a Men's Suit in Early 20th Century Japan

Session IV: "Made in Japan" Products in Global Context

Naoko Inoue, Tokyo International University, Japan 井上直子(東京国際大学)
Emergence of Japanese Silk Waste Industry in Global and Domestic Context: from Late 19th Century to Early 20th Century
Keiko Suzuki, Ritsumeikan University, Japan 鈴木桂子(立命館大学)
Kimono Culture in Twentieth-Century Global Circulation
Jeremy Prestholdt, University of California, San Diego, US
Fashion between empires: African consumers, Japanese industry, and British economic power in the interwar period

第3回研究会「ソ連のファッション産業」(2015年7月13日13時~17時 東京大学東洋文化研究所3階第1会議室)

20150713imgポスター(PDF 415KB)
活動報告
「新しい世界史」での活動報告(上と文面・写真ほぼ同じ)
報告
Larissa Zakharova (EHESS, France)
"Soviet Fashion Industry during the Cold War Period: Constraints of State Socialism and Foreign Influence"

第2回研究会「個人とファッションのはざま:現代ムスリム女性のヴェール着用」
(2014年10月25日14時~18時 東京大学東洋文化研究所)

20140726imgポスター(PDF 204KB)
活動報告
「新しい世界史」での活動報告(上と文面同じ)
基調報告:後藤絵美(東京大学)「ファッションはどうつくられたのか:20世紀エジプトのイスラーム運動を事例として」
コメント:野中葉(慶應義塾大学)「ヴェール着用を巡るインドネシアの状況」
コメント:角田奈歩(日本学術振興会)「パリの衣服製造・流通業とファッション伝達構造」

第1回研究会「ロシア更紗とアジア商人」(2014年7月26日 和光大学ポプリホール鶴川)

20140726imgポスター(PDF 536KB)
和光大学総合文化研究所による案内
研究報告:塩谷昌史(東北大学)「ロシア綿業発展の契機」
研究報告:杉浦未樹(法政大学)「布と衣のグローバルな連関の歴史を目指して」
問題提起:井上直子(東京国際大学)
コメント:森永貴子(立命館大学)
コメント:角田奈歩(日本学術振興会)
趣旨説明:趣旨説明 竹田泉(和光大学)